قسم مراقبة الاجتماعات في الصينية

• 会议管理科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "قسم إدارة الاجتماعات" في الصينية    会议管理科
• "قسم تغطية الاجتماعات" في الصينية    会议报道科
• "قسم خدمات اللغات والاجتماعات" في الصينية    语文和会议事务科
• "قسم التخطيط وخدمات الاجتماعات" في الصينية    规划和会议服务科
• "قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات" في الصينية    会议规划和服务科
• "نظام مراقبة الاعتمادات" في الصينية    经费控制系统
• "قسم الشؤون الاجتماعية" في الصينية    社会事务科
• "قسم شيكاغو علم الاجتماع" في الصينية    芝加哥社会学派
• "قسم مراقبة السلائف" في الصينية    前体管制科
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    各国禁毒执法机构负责人会议
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في منطقة أفريقيا" في الصينية    非洲区域各国禁毒执法机构负责人会议
• "فرع خدمات الاجتماعات والمؤتمرات" في الصينية    会议事务处
• "قسم تحليل الاتجاهات الاجتماعية - الاقتصادية" في الصينية    社会经济趋势分析科
• "قسم الشباب والرعاية الاجتماعية" في الصينية    青年和社会福利科
• "مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث" في الصينية    第三世界经济和社会研究中心
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域各国禁毒执法机构负责人会议
• "شعبة الاجتماعات والنشر" في الصينية    会议和出版司
• "قسم مراقبة المؤثرات العقلية" في الصينية    精神药物管制科
• "قسم دعم الحماية والمراقبة" في الصينية    保护支助和监督科
• "اجتماع فريق الخبراء المعقود لاستعراض برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ولتعزيز آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
• "قسم دعم العمليات والمراقبة" في الصينية    业务支助和监督科
• "قسم خدمات إصدار ومراقبة الوثائق" في الصينية    文件发放和管理事务科
• "علاج المراقبة" في الصينية    对照治疗

• وقد قام قسم مراقبة الاجتماعات بالفعل ببرمجة هذا الاجتماع في الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2004-2005؛ ومن ثم ليس ثمة من حاجة لمخصصات إضافية.
  会议管理股已将此会编入2004-2005两年期会议日历中；所以，不需要增加经费。
• ويمكن أن توجه أي استفسارات عامة تتصل بالخدمات اللازمة للاجتماعات إلى قسم مراقبة الاجتماعات (الغرفة S-1537، الهاتف الفرعي (3-6540. أما الاستفسارات المتصلة بالوثائــق فتوجـه إلى قسـم مراقبـــة الوثـائـق (الغرفة S-1552، الهاتف الفرعي (3-6579.
  有关会议事务的一般问题可向会议管理科(S-1537室，电话分机：3.6540)查询；有关文件问题，可向文件管制处(S-1552室，电话分机：3.6579)查询。